
Henry Holiday – Hawes Water and Nadale Forest from Measland (between 1859 and 1865)
Source: Victoria and Albert Museum
2018-05-23, update: 2023-10-09
Götz Kluge's blog about Lewis Carroll and Henry Holiday's tragicomedy

Henry Holiday – Hawes Water and Nadale Forest from Measland (between 1859 and 1865)
Source: Victoria and Albert Museum
2018-05-23, update: 2023-10-09
001 “Just the place for a Snark!” the Bellman cried,
002 As he landed his crew with care;
003 Supporting each man on the top of the tide
004 By a finger entwined in his hair.005 “Just the place for a Snark! I have said it twice:
006 That alone should encourage the crew.
007 Just the place for a Snark! I have said it thrice:
008 What I tell you three times is true.”
329 “’Tis the voice of the Jubjub!” he suddenly cried.
330 (This man, that they used to call “Dunce.”)
331 “As the Bellman would tell you,” he added with pride,
332 “I have uttered that sentiment once.333 “’Tis the note of the Jubjub! Keep count, I entreat;
334 You will find I have told it you twice.
335 ’Tis the song of the Jubjub! The proof is complete,
336 If only I’ve stated it thrice.”
Referring to Edith Wharton’s biography of Theodore Roosevelt (MG007), Kelly Ramsdell Fineman told us …
… that President Theodore Roosevelt and Edith Wharton were huge fans of the Snark. On one visit to the White House, Wharton learned of the following exchange that occurred between the President and the Secretary of the Navy (undoubtedly unaware of Carroll’s poem, or at least unaware that Roosevelt was quoting):
During discussion, Roosevelt said to the secretary of the Navy,
“Mr. Secretary, what I tell you three times is true!”
The Secretary replied stiffly,
“Mr. President, it would never for a moment have occurred to me to impugn your veracity.”
Already Shakespeare applied the Bellman’s Rule. It is stated in Lewis Carroll’s The Hunting of the Snark, line #7 and line #335. I said it in Lua – wrote it in Python and Scratch, I made that indeed, but I wholly forgot (when finally done), that Haskell is what you need! So, here is an example for how to implement that rule:
#! /usr/bin/haskell
import Data.List
someAssertions :: [String]
someAssertions =
["I am a very stable genius!"
,"There are 10 Snark hunters."
,"There are 9 Snark hunters."
,"There are 10 Snark hunters."
,"I am a very stable genius!"
,"Brexit promises will be kept!"
,"Brexit promises will be kept!"
,"Brexit promises will be kept!"
,"6 * 7 = 39"
,"6 * 7 = 39"
,"There are 10 Snark hunters."
,"6 * 7 = 42"
,"I am a very stable genius!"
,"There are 10 Snark hunters."
,"6 * 7 = 39"
,"There are 10 Snark hunters."
]
atLeastThrice :: [String] -> [String]
atLeastThrice assertions =
[head grp | grp <-
group $ sort assertions, length grp >= 3]
Result (if loaded and executed in GHCi):
*Main> atLeastThrice someAssertions
["6 * 7 = 39","Brexit promises will be kept!","I am a very stable genius!","There are 10 Snark hunters."]
Checking my Haskell implementation of “What I tell you three times is true” using ChatGPT:![Here is an implementation of "What I tell you three times is true" in Haskell:
atlLeastThrice :: [String] -> [String]
atLeastThrice assertions =
[head grp | grp <-
group $sort assertions, length grp >= 3]
Thank you for providing the implementation in Haskell. Yes, your implementation looks correct. The "group" function groups the same elements in the list together, then you are filtering out the groups that have less than three elements, and finally returning the head of each group (which is the repeated assertion). Here is an implementation of "What I tell you three times is true" in Haskell:
atlLeastThrice :: [String] -> [String]
atLeastThrice assertions =
[head grp | grp <-
group $sort assertions, length grp >= 3]
Thank you for providing the implementation in Haskell. Yes, your implementation looks correct. The "group" function groups the same elements in the list together, then you are filtering out the groups that have less than three elements, and finally returning the head of each group (which is the repeated assertion).](http://snrk.de/wp-content/uploads/2023/09/Haskell3TimesCheck.jpg)
PS: It’s not easy. Truth isn’t truth.
2017-12-16, update: 2023-09-24
Here is the manuscript (it’s so-so). And there is a secret road map used by the British government to navigate through the Brexit.
What I tell you three times is true:
349 “The thing can be done,” said the Butcher, “I think.
350 The thing must be done, I am sure.
351 The thing shall be done! …”
Getting the Brexit done:
https://youtu.be/2N2kp1r-WkI
Links:
2017-11-14, update: 2023-09-10
To the illustrator Henry Holiday, Lewis Carroll’s The Hunting of the Snark was a “tragedy”. That might have been Carroll’s intention in 1874, when he started to write the poem as one of the many chapters of his Sylvie and Bruno project. But when the poem was published as a separate book in 1876 with more than 500 lines, it turned out to be a tragicomedy.
Page from a letter (The Chestnuts, Guilford, 1876-01-04) by C.L. Dodgson (aka Lewis Carroll) to Henry Holiday about Holiday’s illustration to the chapter The Beaver’s Lesson. The two lines at the bottom are a note written by Henry Holiday.
Source: www.pbagalleries.com/… (archive)
I think the note is:
× L.C. forgot that “the Snark” is a tragedy and [should]
on no account be made jovial. h.h.
In the end, Carroll produced a tragicomedy.
Link: Twitter
Update 2018-09-01
An institution’s rare collections make it unique in the world. Here a sample of the feast @USC shown to @LibSrFellows, including a handwritten note from Lewis Carroll on the verso of his poem “The Hunting of the Snark.” @McGill_ROAAr pic.twitter.com/0v0QKj6owg
— Nathalie Cooke (@CookeNathalie) August 16, 2018
See also: https://twitter.com/Bonnetmaker/status/1033366198535286785
Update 2022-01-06
Karina
@KJakubowicz
On a geeky note, it thrills me that this was filled out in purple ink.Like Lewis Carroll and many an Oxbridge university prof, Virginia wrote in purple. It was traditionally cheaper than black & so became linked with academics and aesthetes.
1:19 PM · Jan 6, 2022
2017-09-06, update: 2023-08-27
In July 2018, the members of the LCSNA (Lewis Carroll Society of North America) received the 100th Knight Letter.
Also in this issue, Goetz Kluge makes the case that a seventeenth-century engraving may have influenced Henry Holiday’s last illustration for The Hunting of the Snark. Goetz’s excellent blog about all things Snark is at http://snrk.de/
Preface to the Knight Letter № 100, LCSNA, 2018
On pages 55~56 you find a few lines which I wrote about the Baker and Thomas Cranmer in The Hunting of the Snark.
There also is an accompanying web page.
In the end, the Baker met the Boojum. As an allusion to Thomas Cranmer, the hero in Carroll’s Snark tragicomedy had been named “Baker” and also got some “hot” nicknames. Carroll went to the limits of black humor: The Baker got baked.
Incidentally, in parallel to my little note (p. 55~56 in the Knight Letter № 100) on the Baker’s hot names and on Henry Holiday’s pictorial reference to Thomas Cranmer’s burning, a paper «Life, Eternity and Everything, Hidden Eschatology in the Works of Lewis Carroll» suggesting textual references from The Hunting of the Snark to Thomas Cranmer’s Forty-Two Articles has been published in The Carrollian (July 2018, № 31, p.25~41), a journal of the Lewis Carroll Society in the UK. The author, Karen Gardiner, is an Anglican priest. She also addresses the objections of Revd. C.L. Dodgson (aka Lewis Carroll) against the dogma addressed by Article № 42 of Thomas Cranmer’s Forty-Two Articles.
Angus MacIntyre (1994), myself (2010, 2015, 2015), Mary Hibbs (2017), as well as Karen Gardiner (2018), we all suggested independently from each other that there are such references to Thomas Cranmer and his Forty-Two Articles (the Baker’s forty-two boxes). We arrived there coming from different starting points and different backgrounds. As for me, I initially just looked for Lewis Carroll’s (C.L. Dodgson’s) textual references as guidance for finding pictorial references in Henry Holiday’s illustrations.
(MG064)
PS: A friend told me that the caterpillar (here without hookah) on the front page of the 100th Knight Letter is a Hickory Horned Devil.
2018-07-28, update: 2023-07-07
509 The Bandersnatch fled as the others appeared
510 Led on by that fear-stricken yell:
511 And the Bellman remarked “It is just as I feared!”
512 And solemnly tolled on his bell.
※ Lewis Carroll (text) and Henry Holiday (illustration)
※ Marcus Gheeraerts the Elder
※ Marcus Gheeraerts the Younger
※ On Borrowing
2022-05-31 (my 5696×4325 assemblage: 2013)
update: 2022-11-08
※ [top left]: Illustration to Lewis Carroll’s The Hunting of the Snark (1876) by Henry Holiday: The Vanishing (detail from lower left side depicting some weeds which seem to have some fun with each other)
※ [top right]: John Martin: The Bard (ca. 1817, detail from lower left side, retinex filtered and vectorized, then slightly horizontally compressed)
2018-02-17, updated: 2022-06-22
Retweeted by Musée Unterlinden (2017-12-27, 2022-06-20):
Another finding (bycatch from my Snark hunt):

2017-12-27, updated: 2022-06-20

Here I inserted (2012-08-18) details from Henry Holiday’s Snark illustrations to the 1st Snark fit into Thomas Landseer’s illustration.
You can use the assemblage in compliance with license CC BY-NC-ND 4.0. Main artists: Conrad Martens & Thomas Landseer, Henry Holiday & Joseph Swain.
more | search “SnarkAssemblage”
2017-09-23, update: 2021-12-29
The fourth is its fondness for bathing-machines,
Which it constantly carries about,
And believes that they add to the beauty of scenes—
A sentiment open to doubt.

[The New Belfry of Christ Church, Oxford], of the best of Dodgson’s Oxford squibs, a good humored but cutting attack on Dean Liddell (the father of Alice) and the wooden cube built to contain the Cathedral bells during operations to build a new tower. Though it can still be found today behind the stone walls of the tower, the wooden cube was always a temporary plan but Dodgson was impatient and the Governing body were slow.
Source: Cristies, 2009-12-04
The Bell in The Hunting of the Snark might be interpreted as a symbol for time and time pressure. But it also might have been used by C.L. Dodgson to continue lampooning Dean Henry Liddell‘s minimalistic “bonnet-box” project, a meekly geometric belfry to go up on the cathedral at Christ Church. In The New Belfry of Christ Church, a certain “D. C. L.” wrote:
§ 7. On the impetus given to Art in England by the new Belfry, Ch. Ch.
The idea has spread far and wide, and is rapidly pervading all branches of manufacture. Already an enterprising maker of bonnet-boxes is advertising ‘the Belfry pattern’: two builders of bathing-machines[MG025] at Ramsgate have followed his example: one of the great London houses is supplying ‘bar-soap’ cut in the same striking and symmetrical form: and we are credibly informed that Borwick’s Baking Powder and Thorley’s Food for Cattle are now sold in no other shape.
In The Belfry at Christ Church by E.G.W. Bill, edited by Michael Hall and published in Oxoniensia 2013 (Oxfordshire Architectural and Historical Society), I found this quote from a letter by C.L. Dodgson to The Pall Mall Gazette (1874-10-31):
During the restoration of the Cathedral, when the bells had been removed from the tower, which had become too weak to support them, it was proposed to hang them outside the cathedral in a wooden belfry, which we were assured would be quite inoffensive, as it would hardly be visible from any point of the compass. In an evil hour we consented, and the resulting erection, which cost about a thousand pounds, speedily made us famous for having inflicted upon Oxford the ugliest and most conspicuous monstrosity that probably she has ever seen. This, and the great expense already incurred, forced on us the conviction that we must now erect a stone bell-tower.
2018-05-24, update: 2022-11-22
LCSNA Fall Meeting, 2021
WCLD Radio Alice
2021-10-16
«Mike Batt presents “The Composing of the Snark”: Does setting Snark to music involve more forks and hope, or smiles and soap? Mike Batt takes us behind the music and details the creation of his concept album and West End stage musical The Hunting of the Snark.»
Mike’s session is scheduled
from 18:50 UTC to 19:25 UTC.
More: https://lewiscarroll.org/event/lcsna-fall-2021-meeting/.
2021-10-16
Mike Batt‘s presentation now is available on YouTube:
2021-10-21

Bycatch (found in 2013) from my Snark hunt:

2017-09-26, update: 2021-08-26

2018-05-24, update: 2021-03-15
Today (2021-03-14) I learned about Brian Dewan, because he used my assemblage on the cover of his The Hunting of the Snark. His recording (2017) was aired in London and New York. The borrowing is fine with me, because for the assemblage I too borrowed illustrations. They were made by two 19th century artists.