Eternal Disconnect

All men shall not be saved at the length. They also are worthy of condemnation, who endeavour at this time in restore the dangerous opinion that all men, by they never so ungodly, shall at length be saved, when they have suffered pains for their sins a certain time appointed by God’s justice.

Article 42 on eternal damnation in Thomas Cranmer’s Forty-Two Articles (1552)

 

No one shall speak to the Man at the Helm, and the Man at the Helm shall speak to no one.

Rule 42 (possibly mocking Cranmer’s Article 42), with the second part of the sentence having been “completed” by the Bellman in Lewis Carroll’s The Hunting of the Snark (1876)

 

Pope Francis said eternal damnation is not a torture chamber but distance from God.

Vatican Radio, 2016-11-25 (archive)

 
If something like eternal damnation (Article 42) would exist, then that also would be an eternal disconnect (Rule 42) between the Abrahamic god and those who adhere to that god.
 


What are those Forty-Two Articles?

The Forty-Two Articles were intended to summarise Anglican doctrine, as it now existed under the reign of Edward VI, who favoured a Protestant faith. Largely the work of Thomas Cranmer, they were to be short formularies that would demonstrate the faith revealed in Scripture and the existing Catholic creeds. Completed in 1552, they were issued by Royal Mandate on 19 June 1553. The articles were claimed to have received the authority of a Convocation, although this is doubtful. With the coronation of Mary I and the reunion of the Church of England with the Catholic Church, the Articles were never enforced. However, after Mary’s death, they became the basis of the Thirty-nine Articles. In 1563, Convocation met under Archbishop Parker to revise the articles. Convocation passed only 39 of the 42, and Elizabeth reduced the number to 38 by throwing out Article XXIX to avoid offending her subjects with Catholic leanings. In 1571, the Article XXIX, despite the opposition of Bishop Edmund Gheast, was inserted, to the effect that the wicked do not eat the Body of Christ. This was done following the queen’s excommunication by the Pope Pius V in 1570. That act destroyed any hope of reconciliation with Rome and it was no longer necessary to fear that Article XXIX would offend Catholic sensibilities. The Articles, increased to Thirty-nine, were ratified by the Queen, and the bishops and clergy were required to assent.

Source: Wikipedia, 2018-03-15
 

Henry VIII was succeeded by his son, Edward VI, in 1547. During Edward’s reign, the Church of England adopted a stronger Protestant identity. The Book of Common Prayer of 1549 authorised a reformed liturgy, and this prayer book was revised in 1552 to make it more explicitly Protestant. To make the English Church fully Protestant, Cranmer also envisioned a reform of canon law and the creation of a concise doctrinal statement, which would become the Forty-two Articles. Work on a doctrinal statement was delayed by Cranmer’s efforts to forge a doctrinal consensus among the various Protestant churches to counter the work of the Catholic Council of Trent. When this proved impossible, Cranmer turned his attention to defining what the Church of England believed.
        The Forty-two Articles were drafted by Cranmer and a small group of fellow Protestants. The title page claimed that the articles were approved by Convocation when in reality they were never discussed or adopted by the clerical body. They were also never approved by Parliament. The articles were issued by Royal Mandate on 19 June 1553. The articles were to be short formularies that would demonstrate the faith revealed in Scripture and the existing ecumenical creeds. The theology of the articles has been described as a “restrained” Calvinism.
        Edward died in 1553. With the coronation of Mary I and the reunion of the Church of England with the Catholic Church, the articles were never enforced. However, after Mary’s death, they became the basis of the Thirty-nine Articles. In 1563, Convocation met under Archbishop Parker to revise the articles. Convocation passed only 39 of the 42, and Elizabeth reduced the number to 38 by throwing out Article XXIX to avoid offending her subjects with Catholic leanings. In 1571, despite the opposition of Bishop Edmund Gheast, Article XXIX was re-inserted, declaring that the wicked do not eat the Body of Christ. This was done following the queen’s excommunication by the Pope Pius V in 1570. That act destroyed any hope of reconciliation with Rome and it was no longer necessary to fear that Article XXIX would offend Catholic sensibilities. The Articles, increased to Thirty-nine, were ratified by the Queen, and the bishops and clergy were required to assent.

Source: Wikipedia, 2021-03-28
 
 


Eternal damnation still was a controversial issue in the era of the Oxford Movement.

ON APPEAL FROM THE ARCHES COURT OF CANTERBURY.
[…] An Article setting forth extracts of a review of a work that a Clergyman of the Church of England had reviewed, charging that he had therein advisedly declared, that after this life there would be no judgment of God, awarding either eternal happiness or eternal misery, contrary to the Three Creeds, the Absolution, the Catechism, and the Burial and Commination Service: Held not established by the passages of the work pleaded. It is not penal for a Clergyman to express a hope of the ultimate pardon of the wicked [2 Moo. P.C. (N.S.) 432, 433]. […]

Source: 15 E.R. (Essays and Reviews) 943; Date: 1863-06-26; Court: Privy Court; Appellant: Rev. Rowland Williams, D.D.; Respondent: Rev. Walter Kerr Hamilton, Lord Bishop of Salisbury; Appellant: Rev. Henry Bristow Wilson, Clerk; Respondent: Rev. James Fendall, Clerk
 

The Deacon C. L. Dodgson (aka Lewis Carroll) objected to the belief in eternal punishment in 1897, but his article on Eternal Punishment was not published during his lifetime. In that article, one of Dodgson’s points is that “αἰών” should be translated as “of indefinite duration”, not as “eternal”. (See p. 52 in Robert D. Sutherland’s Language and Lewis Carroll, 1970.) The controversy on eternal punishment seems not to have ended yet.

I assume, that Carroll’s “forty-two” serves as a reference to Thomas Cranmer’s Forty-Two Articles. And Revd. Karen Gardiner suggested in The Carrollian (July 2018, № 31, p.25~41), that this is a reference mainly to Article 42 (about eternal damnation) in Cranmer’s Forty-Two Articles.

The main argument of Gardiner’s June 2018 paper is “that Carroll’s frequent and unexplained use of the number 42, and in particular his development of Rule 42 in the preface of The Hunting of the Snark and Rule 42 in Alice’s trial scene highlight the doctrine of eternal punishment that Carroll was so concerned about.”«But if Rule 42 is not just a random number, preferred by some inexplicable reason by Carroll, but is actually a theological nod to a discarded article of faith, then the riddle may be solved. The rule may indeed be the oldest (that is, from 1553 rather than 1571) and so the King, in some senses, is correct. But Alice is also correct. This rule has already been rejected as unnecessary and flawed and therefore cannot be used by the court to justify ejecting her.

It is therefore this paper’s argument that Carroll’s frequent and unexplained use of the number 42, and in particular his development of Rule 42 in the preface of the

Today, “42” mostly is known as an answer to an unknown question. That answer had been revealed in a popular travel guide and invented by Douglas Adams as an answer to that unknown question. Of course neither Lewis Carroll nor Douglas Adams would have provided us with spoilers which could help us to understand their “42”. Holding your readers responsible for their interpretations is much more fun to writers like Adams and Carroll. Therefore Adams told us that the “42” just popped up in his mind out of the air when he enjoyed the view of his garden. And Carroll told us that the last line “For the Snark was a Boojum, you see!” in The Hunting of the Snark popped up in his mind during a walk near Guilford (incidentally the birthplace of Ford Prefect, and then again not his real birthplace).

Lewis Carroll’s Snark and Douglas Adams’ Guide (the BBC radio series) have more in common than just having fits instead of chapters. But among both authors, it probably was only the Deacon Dodgson to whom “42” had a special relevance in the history of the church, that vessel which had been snarked so many times.

 
Links:

 
ex Twitter

 
2017-12-25, updated: 2024-03-06

The Jabberwock

en.wikipedia.org/wiki/Jabberwocky#Reception:

[…] [Jabberwocky] has also been interpreted as a parody of contemporary Oxford scholarship and specifically the story of how Benjamin Jowett, the notoriously agnostic Professor of Greek at Oxford, and Master of Balliol, came to sign the Thirty-Nine Articles, as an Anglican statement of faith, to save his job. […]

Stephen Prickett (2005): Victorian Fantasy, Baylor University Press, p. 113, ISBN 1-932792-30-9

Unlike Benjamin Jowett, the Rev. Dodgson (aka Lewis Carroll) didn’t sign, but managed to save his job nevertheless without being ordained as a priest. (I am not so sure about the Jowett link, because «the first stanza of “Jabberwocky” was originally written by Carroll at the age of 13 under the title “Stanza of Anglo-Saxon poetry”.» [Darien Graham-Smith, p. 36])

 

Jabberwocky

’Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

“Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!”

He took his vorpal sword in hand:
Long time the manxome foe he sought—
So rested he by the Tumtum tree,
And stood awhile in thought.

And as in uffish thought he stood,
The Jabberwock, with eyes of flame,
Came whiffling through the tulgey wood,
And burbled as it came!

One, two! One, two! and through and through
The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
He went galumphing back.

“And hast thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
O frabjous day! Callooh! Callay!”
He chortled in his joy.

’Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

 
See also:
https://poemanalysis.com/lewis-carroll/jabberwocky
Vogon poetry
Chamutal Noimann, Empowering Nonsense: Reading Lewis Carroll’s “Jabberwocky” in a Basic Writing Class (2014)
※ Etching of Saint George and the Dragon by Paolo Uccello (c. 1470). But there also are other inspiring sources:

Christian’s fight with Appollyon in John Bunyan’s Pilgrim’s Progress,
London: Carington Bowles, 1781.
(Source: John Bunyan Society)

 


Games (unfortunately not available anymore from the app shop):
Jabberwocky, Confounded, app for iOS by Christopher Gross

 


Music:
composer: Zoë Tweed, rendition: Sylva Winds
(flute: Yi-Hsuan Chen, bassoon: Guylaine Eckersley, oboe & voice: Drake Gritton,
clarinet: Rowan Jones, french horn: Zoë Tweed)

 
composer: Ben Ponniah, rendition: Peter Noden

 


Sometimes mediocre and sometimes pretty great, it’s always noisy in my car. Happy Thanksgiving! With apologies to Nancy Cartwright and Yeardley Smith. And of course to Lewis Carroll. pic.twitter.com/vVIoP96PDe

— Jill Watson (@pie4jill) November 25, 2022

 


Muppets

 


2018-04-06, update: 2024-03-02

Benjamin Jowett


Image sources: (1, 4) Henry Holiday, (2) probably by The Autotype Company, after Désiré François Laugée, (3) from cover of Benjamin Jowett and the Christian Religion by Peter Hinchliff.

[…]
Need I rehearse the history of Jowett?
I need not, Senior Censor, for you know it.
That was the Board Hebdomadal, and oh!
Who would be free, themselves must strike the blow!
[…]

C.L. Dodgson, from Notes by an Oxford chiel (1874)

 
For comparison (inspired by Dodgson?):

First come I. My name is J-W-TT.
There’s no knowledge but I know it.
I am Master of this College,
What I don’t know isn’t knowledge.

Source: The Balliol Rhymes (written in the 1880s), ed. W. G. Hiscock, 2nd edn. (1939; Oxford: printed for the editor, 1955): 1-25. PN 6110 C7H5 Robarts Library (Wikipedia: In 1880, seven undergraduates of Balliol published 40 quatrains of doggerel lampooning various members of the college under the title The Masque of B–ll––l, now better known as The Balliol Masque, in a format that came to be called the “Balliol rhyme“.The college authorities suppressed the publication fiercely.)

I suggest that The Barrister’s Dream in Lewis Carroll’s The Hunting of the Snark is about E.B. Pusey’s attempt to trial Jowett for heresy at the Vice-Chancellor’s Court for unpaid bills for heresy. According to Karen Gardiner (see p. 55 below), the trial began on 1863-03-20. The judge was an academic common lawyer. Jowett’s lawyer objected to the formally civilian court being turned into something like a court of common law, which had no jurisdiction in spiritual matters. The Punch (the anonymous author Dodgson?) called it the “small debts and heresies court“. The judge disagreed, provided it could be shown that Jowett had been guilty of breaking any of the university statues. As this could not be shown, the case was dismissed. Thus, the trial was a mess like the trial in the Barrister’s dream.

“In the matter of Treason the pig would appear
      To have aided, but scarcely abetted:
While the charge of Insolvency fails, it is clear,
      If you grant the plea ‘never indebted.’

 
See also:
※ Lewis Carroll, «Take care of the sense and the sounds will take care of themselves.» in Alice’s Adventures in Wonderland
※ Lewis Carroll, «The New Method of Evaluation as applied to π», 1865
※ John Tufail, The Jowett Controversy, 2010 (document creation date)
※ Karen Gardiner, Escaping Justice in Wonderland (An adaption of a paper given at the Glasgow International Fantasy Conference 2018), published in The Carrollian No. 33 p. 47 ~ 60, March 2020 (abstract, 2018).
Essays and Reviews

 
Instagram | Reddit

2018-05-03, update: 2022-10-17

Bathing-Machines

Snarks have five marks:

The fourth is its fondness for bathing-machines,
      Which it constantly carries about,
And believes that they add to the beauty of scenes—
      A sentiment open to doubt.

[The New Belfry of Christ Church, Oxford], of the best of Dodgson’s Oxford squibs, a good humored but cutting attack on Dean Liddell (the father of Alice) and the wooden cube built to contain the Cathedral bells during operations to build a new tower. Though it can still be found today behind the stone walls of the tower, the wooden cube was always a temporary plan but Dodgson was impatient and the Governing body were slow.

Source: Cristies, 2009-12-04

The Bell in The Hunting of the Snark might be interpreted as a symbol for time and time pressure. But it also might have been used by C.L. Dodgson to continue lampooning Dean Henry Liddell‘s minimalistic “bonnet-box” project, a meekly geometric belfry to go up on the cathedral at Christ Church. In The New Belfry of Christ Church, a certain “D. C. L.” wrote:

§ 7. On the impetus given to Art in England by the new Belfry, Ch. Ch.

The idea has spread far and wide, and is rapidly pervading all branches of manufacture. Already an enterprising maker of bonnet-boxes is advertising ‘the Belfry pattern’: two builders of bathing-machines[MG025] at Ramsgate have followed his example: one of the great London houses is supplying ‘bar-soap’ cut in the same striking and symmetrical form: and we are credibly informed that Borwick’s Baking Powder and Thorley’s Food for Cattle are now sold in no other shape.

In The Belfry at Christ Church by E.G.W. Bill, edited by Michael Hall and published in Oxoniensia 2013 (Oxfordshire Architectural and Historical Society), I found this quote from a letter by C.L. Dodgson to The Pall Mall Gazette (1874-10-31):

During the restoration of the Cathedral, when the bells had been removed from the tower, which had become too weak to support them, it was proposed to hang them outside the cathedral in a wooden belfry, which we were assured would be quite inoffensive, as it would hardly be visible from any point of the compass. In an evil hour we consented, and the resulting erection, which cost about a thousand pounds, speedily made us famous for having inflicted upon Oxford the ugliest and most conspicuous monstrosity that probably she has ever seen. This, and the great expense already incurred, forced on us the conviction that we must now erect a stone bell-tower.

 
more

 
2018-05-24, update: 2022-11-22

Seven Coats

021     There was one who was famed for the number of things
022         He forgot when he entered the ship:
023     His umbrella, his watch, all his jewels and rings,
024         And the clothes he had bought for the trip.

025     He had forty-two boxes, all carefully packed,
026         With his name painted clearly on each:
027     But, since he omitted to mention the fact,
028         They were all left behind on the beach.

029     The loss of his clothes hardly mattered, because
030         He had seven coats on when he came,
031     With three pairs of boots–but the worst of it was,
032         He had wholly forgotten his name.

 
more

 
2018-06-13, update: 2020-03-20

Carroll’s comments on an Oxford Belfry

In The New Belfry of Christ Church, a certain “D. C. L.” wrote:

§ 7. On the impetus given to Art in England by the new Belfry, Ch. Ch.

The idea has spread far and wide, and is rapidly pervading all branches of manufacture. Already an enterprising maker of bonnet-boxes is advertising ‘the Belfry pattern’: two builders of bathing-machines[MG025] at Ramsgate have followed his example: one of the great London houses is supplying ‘bar-soap’ cut in the same striking and symmetrical form: and we are credibly informed that Borwick’s Baking Powder and Thorley’s Food for Cattle are now sold in no other shape.

In https://snrk.de/page_the-new-belfry I wrote about that already earlier, but today I found a Twitter thread by Thomas Morris (@thomasngmorris) on C.L. Dodgson’s (Lewis Carroll’s) The New Belfry of Christ Church, Oxford.

I've just come across this very funny but little-known work by Lewis Carroll, published in 1873 under the not-very-anonymous pseudonym 'D.C.L.' (Dodgson, Charles Lutwidge – a rearrangement of his real initials). pic.twitter.com/twNBcahJp1

— Thomas Morris (@thomasngmorris) April 6, 2018


 
more

 
2019-06-08

Henry George Liddell

A Billiard-marker, whose skill was immense,
 Might perhaps have won more than his share—
But a Banker, engaged at enormous expense,
 Had the whole of their cash in his care.

The Times announces that Liddell of Westminster is to be the new Dean: the selection does not seem to have given much satisfaction in the college.

Quote: C.L. Dodgson, 1855-06-07, @DodgsonDiaries on Twitter

more
 

2017-08-28, updated: 2019-06-08

Snark and Boojum Today

Lewis Carroll’s and Henry Holiday’s The Hunting of the Snark made me digging into British history and the history the Anglican church (especially the Oxford Movement).

It’s not history, at least not a finished one.

To me, Carroll’s tragicomedy (a tragedy in Henry Holiday’s view) is about the doctrinal conflicts (some of them lethal) arising along the travel to truth, whatever that might be. These conflicts within and between belief systems surely didn’t end today. Also the concrete disputes which might have inspired the Rev. Dodgson (aka Lewis Carroll) in the 19th century seem to be going on even today. All that is quite strange to me (not only because I am a German). I can’t take sides, because I don’t even understand how and why the disputed issues can be issues at all.

http://www.ibtimes.co.uk/church-england-has-sent-clear-message-its-conservative-churchgoers-youre-not-wanted-1611289:

The Church of England has sent a clear message to its conservative churchgoers – you’re not wanted.

The treatment of Bishop Philip North, an Anglo-Catholic, shows the Church’s prospects for unity are grim.
By Andrew Sabisky March 13, 2017 13:16 GMT

It is with a heavy heart that I must announce that the Church of England is at it again. Fresh off a truly disastrous session of General Synod (the Church’s parliament), it has plunged itself headlong into further public ignominy.

The latest disaster concerns Bishop Philip North, currently the Bishop of Burnley. He was chosen by the bureaucracy to be the new Bishop of Sheffield (a promotion from suffragan to diocesan status). []

Not only the ongoing struggles in the Anglican Church still are turning Snarks into Boojums. The multicultural beasts are very alife today, perhaps more than ever.


106        … the Captain they trusted so well
107    Had only one notion for crossing the ocean,
108        And that was to tingle his bell.

109    He was thoughtful and grave—but the orders he gave
110        Were enough to bewilder a crew.
111    When he cried “Steer to starboard, but keep her head larboard!”
112        What on earth was the helmsman to do?

113    Then the bowsprit got mixed with the rudder sometimes:
114        A thing, as the Bellman remarked,
115    That frequently happens in tropical climes,
116        When a vessel is, so to speak, “snarked.”

117    But the principal failing occurred in the sailing,
118        And the Bellman, perplexed and distressed,
119    Said he had hoped, at least, when the wind blew due East,
120        That the ship would not travel due West!

Beyond Oxford and beyond the church, Carroll’s tragicomedy also applies to the conflicts (some of them lethal) arising along the travel to truth in worldly matters. In the last years more and more Boojums got in the way of the travellers. Most of them are notorious liars. How evil they are you’ll understand if you see what kind of leadership they admire.

 
1st post: 2017-01-21, update: 2018-08-07

The Lewis Carroll Collection at Christ Church

The Lewis Carroll Collection

Christ Church holds three distinct collections of material relating to Lewis Carroll, aka Charles Ludwidge Dodgson. These collections include a wide variety of material, from autograph letters and a wealth of manuscripts, original photographic prints, proof sheets and presentation copies, to a large number of editions of the “Alice” books in different languages.

Illustrated editions include 19th century black and white etchings and a huge range of 20th century illustrations. Some illustrators are famous in their own right, like Salvador Dali, Ralph Steadman and Barry Moser. The collections also include an impressive array of secondary material (biographies, books about various aspects of Carroll’s work, etc.) and are available for the use of researchers upon application to the Library.

The whole corpus of the Lewis Carroll collection is currently the object of intense study and scrutiny, being reviewed and catalogued. This is a work in progress. A significant part of the Lewis Carroll collection has now been digitized. More will follow in due course. This project aims to provide an enhanced experience for viewers, allowing them to flip the pages, zoom in, and read very detailed descriptions. The digitized part of the Lewis Carroll collection has been organized in the following sections:

The Making of ‘Alice’
Other Works by Lewis Carroll
Miscellaneous Carroll Material
Photography
Carroll Friends and Contemporaries

Access to all fully digitized resources is made available both through the college website, or directly via the Digital Bodleian portal. Crucially for research, our digitized items are integrated with the International Image Interoperability Framework (IIIF), a set of software standards established and adhered to by an ever expanding community of libraries and cultural heritage institutions, including the British Library, Bayerische Staatsbibliothek, la Bibliothèque Nationale de France, Cambridge University Library, Harvard University Library, MIT, Stanford University, Trinity College Dublin, the Vatican and Yale University. All this gives scholars an unprecedented level of uniform and rich access to image-based resources hosted around the world.

Source: http://www.chch.ox.ac.uk/library-and-archives/lewis-carroll-collection-0

Snark related links are offered in “Other Works by Lewis Carroll“. At present the links also lead to scans of Henry Holiday’s illustrations.

 
I like Edward Wakeling’s detailed description of Holiday’s illustrations. The Ocean Chart is not mentioned. That is no mistake: That chart quite probably isn’t an illustration by Henry Holiday. My own collection of scans does contain the Ocean Chart, as it is about all illustrations to The Hunting of the Snark. That includes the illustration not made by Henry Holiday.

Consent Management Platform by Real Cookie Banner